1 00:00:42,084 --> 00:00:45,127 Haide. Mori pentru mine. Asta este. 2 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Mori pentru mine, iubito! 3 00:01:16,827 --> 00:01:19,204 Deci, tu ești, nu? 4 00:01:19,997 --> 00:01:23,417 Crezi că ai avut ce trebuie fii seful. 5 00:01:25,544 --> 00:01:29,380 La dracu. Crown e atât de grea ți-ar rupe gâtul. 6 00:01:29,381 --> 00:01:33,719 Sunt singurul care ne ține de a fi un lucru al trecutului. 7 00:01:39,308 --> 00:01:40,642 O să te descurci bine, puștiule. 8 00:01:42,102 --> 00:01:48,192 Știi cum știu eu de ce? Ai avut cel mai bun profesor care există. 9 00:01:49,234 --> 00:01:51,069 Și bang. 10 00:01:52,446 --> 00:01:54,322 - Tăiați. - Ardezie coada. 11 00:01:54,323 --> 00:01:58,743 Da. Da. Lucru excelent. 12 00:01:58,744 --> 00:02:01,078 - Excelentă treabă, omule. Bună treabă, Paul. - Nu ştiu, omule. 13 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 Scuip prea mult? Este prea scuipat-y? 14 00:02:02,831 --> 00:02:05,374 Nu. La naiba, nu. Este doar, ca, un scuipat excelent. eu sunt... 15 00:02:05,375 --> 00:02:07,251 Bine. Si ce zici de asta... privire finală de regret. 16 00:02:07,252 --> 00:02:09,377 Am făcut ceva diferit cu sprâncenele mele. Asta e lectura? 17 00:02:09,378 --> 00:02:13,549 Da. Am văzut-o complet. Adică, la naiba da. Am văzut-o. Este excelent. 18 00:02:13,550 --> 00:02:15,218 - Mulţumesc. Bine. - O să mergem din nou. 19 00:02:15,219 --> 00:02:17,345 Poate încercați doar puțin de resemnare. 20 00:02:17,346 --> 00:02:18,930 - Îmi place asta. - Mergem din nou. 21 00:02:18,931 --> 00:02:21,724 - Deci, regret demisia. - În regulă. Așteaptă să pleci din nou, băieți. 22 00:02:21,725 --> 00:02:23,851 - Închide-o. - Da. Ai înțeles? 23 00:02:23,852 --> 00:02:25,394 - Frumos. În regulă. Hai să o facem. - Ești bun? 24 00:02:25,395 --> 00:02:27,230 Hei, băieți, poate am nevoie de câteva minute în plus. 25 00:02:27,231 --> 00:02:30,234 Sângele fals este complet în chiloți acum. Deci... 26 00:02:31,735 --> 00:02:34,362 Chiloți însângerați? Nu lăsa HR să audă despre asta. 27 00:02:34,363 --> 00:02:35,613 Tommy, ce mai faci, omule? 28 00:02:35,614 --> 00:02:37,573 - Matt. Hei. Mă bucur să te văd. Da. - Matt. 29 00:02:37,574 --> 00:02:39,492 Acesta este Matt. El este tipul nostru de la studio. 30 00:02:39,493 --> 00:02:40,952 Da. Eu sunt directorul filmului, Matt Remick. 31 00:02:40,953 --> 00:02:42,912 - În regulă. Mulţumesc. - Un mare fan al tău, Paul. 32 00:02:42,913 --> 00:02:46,457 Iubesc regia ta, de fapt. Ar trebui să faci asta mai mult, știi. 33 00:02:46,458 --> 00:02:48,709 - Mi-ai văzut filmul? - Am văzut-o. Iubesc Făuna sălbatică. 34 00:02:48,710 --> 00:02:51,337 A fost incredibil. Felul în care ai fotografiat-o este... E frumos. 35 00:02:51,338 --> 00:02:55,967 Hei... Îmi pare rău. O secundă. Dacă m-aș duce de la regret la resemnare la acceptare? 36 00:02:55,968 --> 00:02:57,928 Acceptare. Îmi place. Arătaţi-mi. 37 00:02:59,680 --> 00:03:02,890 Da. Da. Bine. esti bun? 38 00:03:02,891 --> 00:03:04,559 - Să mergem. - În regulă. Să mergem din nou. Îmi place. 39 00:03:04,560 --> 00:03:06,561 - Bine, amice. Mulțumesc că ai venit. - Da, nicio problemă. 40 00:03:06,562 --> 00:03:08,980 Am avut o idee, de fapt, că eram O să alerg pe lângă tine la scenă. 41 00:03:08,981 --> 00:03:10,189 Prietene, suntem buni la idei. 42 00:03:10,190 --> 00:03:12,984 Mulțumesc, dar ne vedem la petrecerea lui Charlize, nu? 43 00:03:12,985 --> 00:03:16,153 Da. Desigur. Ne vedem acolo. De ce n-aș fi acolo? 44 00:03:16,154 --> 00:03:18,490 Mă bucur să te văd, Paul. Ține-o așa. 45 00:03:19,157 --> 00:03:21,118 Da. În regulă. 46 00:03:22,244 --> 00:03:25,496 Hei, Quinn, am fost invitat vreo petrecere cu Charlize Theron weekend-ul acesta? 47 00:03:25,497 --> 00:03:28,833 Ce? Nu. De ce ar fi Charlize Theron? te invit la petrecerea ei? 48 00:03:28,834 --> 00:03:31,586 Întotdeauna întrebi dacă ești invitat la o petrecere a unei celebrități 49 00:03:31,587 --> 00:03:34,505 - și răspunsul este întotdeauna nu. - Grozav. Multumesc. Ce am acum? 50 00:03:34,506 --> 00:03:36,883 - O întâlnire cu oamenii Jenga. - La dracu. Asta e corect. 51 00:03:36,884 --> 00:03:39,260 Ieri a fost cubul Rubik, dar acum Jenga? 52 00:03:39,261 --> 00:03:40,553 Patty este șefa studioului. 53 00:03:40,554 --> 00:03:43,556 Stăpânii ei corporativi vor să facem noi mai multe filme bazate pe mărci cunoscute, 54 00:03:43,557 --> 00:03:45,183 așa că trebuie să iau aceste întâlniri nenorocite. 55 00:03:45,184 --> 00:03:47,685 {\an8}Deci, acum ce faci? Faci un film cu Jenga? 56 00:03:47,686 --> 00:03:50,646 {\an8}Nu. Luați întâlnirea și atunci nu faci filmul al naibii, 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,315 și te concentrezi pe a face un film cu adevarat bun. 58 00:03:52,316 --> 00:03:54,400 Oh, Doamne. Acest lucru este atât de deprimant. 59 00:03:54,401 --> 00:03:56,694 Am întârziat cu 30 de ani la această nenorocită industrie. 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,446 Știu. Aveţi încredere în mine. Dacă depindea de mine, 61 00:03:58,447 --> 00:04:01,866 ne-am concentra pe realizarea următorul Copilul lui Rosemary sau Annie Hall sau, 62 00:04:01,867 --> 00:04:05,077 știi, un film grozav care nu a fost regizat de un nenorocit de pervers. 63 00:04:05,078 --> 00:04:07,330 - Se pare că pervertii fac filme grozave. - Chiar o fac. 64 00:04:07,331 --> 00:04:11,000 ... clădire proiectată de Frank Lloyd Wright în 1927 65 00:04:11,001 --> 00:04:13,836 în stilul său de renaștere mayașă. 66 00:04:13,837 --> 00:04:17,965 A fost construit la propriu fi un templu al cinematografiei. 67 00:04:17,966 --> 00:04:19,258 Templul cinematografiei. 68 00:04:19,259 --> 00:04:21,969 Și vor să fac filme din blocuri de lemn. 69 00:04:21,970 --> 00:04:23,054 - Eu. - Hei, ce faci? 70 00:04:23,055 --> 00:04:24,805 Hei, miros? Nu m-am dus acasă aseară. 71 00:04:24,806 --> 00:04:27,975 Da. Chiar miroși a vodcă. 72 00:04:27,976 --> 00:04:31,103 Doar vodcă? Asta e bine. M-am înfruntat cu Pedro Pascal. 73 00:04:31,104 --> 00:04:32,939 L-am pus să semneze la refilmările pentru Petrecerea mamei 74 00:04:32,940 --> 00:04:37,443 dar trebuie să se concentreze. Pentru că Griffin Mill este aici și MIA lui Patty. 75 00:04:37,444 --> 00:04:40,863 A apărut un CEO neanunţat. Rahatul se prăbușește, Matt. 76 00:04:40,864 --> 00:04:42,199 Se coboară. 77 00:04:42,783 --> 00:04:46,577 Așteaptă. Moara Griffin este aici și nimeni nu știe unde este Patty? 78 00:04:46,578 --> 00:04:50,748 Da. Adică, cred că se întâmplă. Patty e gonzo, trebuie să fie. 79 00:04:50,749 --> 00:04:54,043 Zece bombe drepte. Ea a dat toate salopetele prietenelor ei proaste. 80 00:04:54,044 --> 00:04:56,462 Ea a cheltuit 30 de milioane de dolari refacerea acestei clădiri. 81 00:04:56,463 --> 00:04:58,005 Ea a terminat, 82 00:04:58,006 --> 00:05:00,843 și am cam impresia O voi înlocui. 83 00:05:02,469 --> 00:05:06,139 Adică, cam simt și eu de parcă aș putea să o înlocuiesc. 84 00:05:07,349 --> 00:05:09,892 Da, nu. Da, desigur. Nu se știe niciodată. 85 00:05:09,893 --> 00:05:11,894 Indiferent ce, prietenia noastră nu poate fi afectată. 86 00:05:11,895 --> 00:05:14,313 - Desigur. Da. - Când se întâmplă, te-am prins, dracu. 87 00:05:14,314 --> 00:05:15,398 Te iubesc. 88 00:05:15,399 --> 00:05:16,984 Esther Chang, chiar acum. Multumesc. 89 00:05:20,529 --> 00:05:23,447 Quinn. Nu vei crede niciodată ce tocmai a spus Sal. 90 00:05:23,448 --> 00:05:25,950 Patty a fost concediată. Tocmai am vorbit cu asistenta ei. Ea e afară. 91 00:05:25,951 --> 00:05:28,661 - Oh, Doamne. - Povestea este pe cale să se întrerupă în Termen limită. 92 00:05:28,662 --> 00:05:31,497 Se pare că a venit la birou în mizerie și apoi pur și simplu a plecat în viteză. 93 00:05:31,498 --> 00:05:34,750 Da! Știam că asta se va întâmpla. 94 00:05:34,751 --> 00:05:39,047 Adică, este foarte trist și o iubesc pe Patty, dar acesta ar putea fi timpul meu. 95 00:05:40,048 --> 00:05:41,591 Îți place Griffin Mill? 96 00:05:41,592 --> 00:05:42,675 Sincer, nu știu. 97 00:05:42,676 --> 00:05:44,760 L-am cunoscut doar pe el, ca, de câteva ori de când este la conducere. 98 00:05:44,761 --> 00:05:46,471 Și e foarte greu de citit. 99 00:05:47,806 --> 00:05:52,102 Biroul lui Matt Remick. Da. Desigur. 100 00:05:53,395 --> 00:05:56,148 Griffin Mill vrea să te vadă chiar acum. El este înființat în pictura scenică. 101 00:05:59,818 --> 00:06:01,736 Sunt pe cale să fiu promovat sau concediat, 102 00:06:01,737 --> 00:06:05,323 dar dacă primesc această slujbă, Te trec la directorul creativ. 103 00:06:05,324 --> 00:06:08,826 Sfinte rahat. Te-am crezut doar pe tine am spus vreodată asta ca să nu renunț. 104 00:06:08,827 --> 00:06:11,205 Am făcut-o, dar am vrut și serios. 105 00:06:20,964 --> 00:06:22,798 Vrei un suc verde sau ceva? 106 00:06:22,799 --> 00:06:24,218 sunt bine. Multumesc. 107 00:06:28,096 --> 00:06:29,306 Poți intra chiar înăuntru. 108 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 Bun venit. 109 00:06:43,153 --> 00:06:44,445 Multumesc. 110 00:06:44,446 --> 00:06:48,199 Îmi pare rău pentru împrejurimile ciudate. 111 00:06:48,200 --> 00:06:51,285 Am avut doar niște afaceri Trebuia să am grijă de, 112 00:06:51,286 --> 00:06:54,372 și m-am gândit la un mediu discret ar putea fi grijuliu. 113 00:06:54,373 --> 00:06:57,083 - Desigur. Da. Discreția este cheia. - Da. Pentru că... Da. Exact. 114 00:06:57,084 --> 00:06:59,836 Pentru că nimeni nu vrea să aud pe altcineva plângând 115 00:06:59,837 --> 00:07:03,006 și își pierd rahatul în timp ce sunt concediați, stii? Aici, luați loc. 116 00:07:05,634 --> 00:07:08,929 Matei, din respect, Mă voi apuca de treabă. 117 00:07:14,434 --> 00:07:19,648 Timpul lui Patty a venit și a plecat, iar eu sunt considerând serios să o înlocuiești. 118 00:07:20,190 --> 00:07:23,901 Oh, Doamne. Da. Eu sunt tipul. Eu sunt tipul pentru job. 119 00:07:23,902 --> 00:07:26,362 De ce... Spune-mi asta. De ce esti tipul? 120 00:07:26,363 --> 00:07:29,866 Ei bine, am lucrat la Continental timp de 22 de ani. 121 00:07:29,867 --> 00:07:32,410 Am cumpărat scriptul original al specificațiilor pentru MK Ultra care, 122 00:07:32,411 --> 00:07:35,371 după cum sunt sigur că știți, a dat naștere unei francize asta ne-a făcut peste 3 miliarde de dolari pentru... 123 00:07:35,372 --> 00:07:38,583 Hei, Renae. Unde naiba e sucul meu verde? 124 00:07:38,584 --> 00:07:41,210 - Vrei un suc verde? - Da. Mi-ar plăcea unul. 125 00:07:41,211 --> 00:07:43,796 Două sucuri verzi. Acum. 126 00:07:43,797 --> 00:07:46,425 - Da, domnule. - Scuze. Continua. 127 00:07:47,551 --> 00:07:52,930 Filmul este viața mea. De când am ajuns la asta studio în copilărie și a plecat în turneu, 128 00:07:52,931 --> 00:07:56,517 fiind şeful Continental este singurul loc de muncă pe care mi l-am dorit vreodată. 129 00:07:56,518 --> 00:07:58,519 Este adorabil. 130 00:07:58,520 --> 00:08:03,150 În regulă. Ei bine, ascultă. Eu sincer doar am o rezervare puternică cu privire la tine. 131 00:08:04,318 --> 00:08:09,239 Am auzit că ești cu adevărat în prostii artistice de filmare, 132 00:08:10,324 --> 00:08:14,327 că ești obsedat de actori și regizori care te plac 133 00:08:14,328 --> 00:08:19,541 mai degrabă decât să fii obsedat de a face acest studio cât mai mulți bani posibil. 134 00:08:20,542 --> 00:08:21,876 - Eu? - Da. 135 00:08:21,877 --> 00:08:23,628 Asta nu poate fi mai departe de adevăr. 136 00:08:23,629 --> 00:08:26,673 Sunt la fel de orientat pe linia de jos ca oricine din acest oraș. 137 00:08:29,218 --> 00:08:30,760 - Te cred. - Grozav. 138 00:08:30,761 --> 00:08:31,845 - Bine. - Bine. 139 00:08:32,763 --> 00:08:35,140 Pentru că la Continental, noi nu facem filme. 140 00:08:35,724 --> 00:08:37,266 Facem filme. 141 00:08:37,267 --> 00:08:41,687 Filme pe care oamenii vor să plătească pentru a le vedea. 142 00:08:41,688 --> 00:08:42,773 Da. 143 00:08:43,273 --> 00:08:45,650 Vino aici. Am un mic secret pentru tine. 144 00:08:45,651 --> 00:08:47,902 Nu pentru ca nimeni altcineva să audă asta, 145 00:08:47,903 --> 00:08:54,283 dar sunt foarte aproape de închidere privind acordul pentru obținerea drepturilor la Kool-Aid. 146 00:08:54,284 --> 00:08:59,080 Și vorbesc enorm, versiunea în patru cadrane a acestuia. 147 00:08:59,081 --> 00:09:00,373 - Kool-Aid? - Kool-Aid. 148 00:09:00,374 --> 00:09:01,707 - Băutura roșie? - Da. 149 00:09:01,708 --> 00:09:04,001 Tipul care sparge ziduri și spune: „Oh, da”? 150 00:09:04,002 --> 00:09:05,294 Da. 151 00:09:05,295 --> 00:09:09,715 - Asta e al naibii de perfect. - Bine. 152 00:09:09,716 --> 00:09:12,385 Exact asta ar trebui se descurcă, domnule Mill. 153 00:09:12,386 --> 00:09:14,595 - În sfârșit, cineva care îl primește. - Da. Înțeleg. 154 00:09:14,596 --> 00:09:17,223 - Oh, Doamne. Grozav. Da. - Da. 155 00:09:17,224 --> 00:09:18,599 Adică, pentru că, uite, 156 00:09:18,600 --> 00:09:21,769 dacă Warner Brothers poate face un miliard de dolari 157 00:09:21,770 --> 00:09:24,481 de pe sânii de plastic ale unei păpuși fără păsărică, 158 00:09:25,566 --> 00:09:30,529 ar trebui să putem face 2 miliarde de dolari de pe marca moștenită Kool-Aid. 159 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 Poți să faci asta să se întâmple? 160 00:09:35,284 --> 00:09:36,910 Oh da. 161 00:09:38,161 --> 00:09:40,705 - Înțeleg, și tu înțelegi. - Da. Înțelegi. Da. 162 00:09:40,706 --> 00:09:42,791 Acum hai să o luăm. 163 00:09:43,333 --> 00:09:45,751 Să o luăm. În regulă. 164 00:09:45,752 --> 00:09:46,837 În regulă. 165 00:09:47,713 --> 00:09:48,714 Am primit slujba? 166 00:09:49,840 --> 00:09:50,924 Oh da! 167 00:10:09,735 --> 00:10:12,361 Matt. Toată lumea se adună în sala de conferințe. 168 00:10:12,362 --> 00:10:13,697 Mare. Mulțumesc, Petra. 169 00:10:15,032 --> 00:10:17,825 Întrebare. Mi-a răspuns Patty vreunul dintre apelurile telefonice? 170 00:10:17,826 --> 00:10:20,578 - Patty? - Patty Leigh. 171 00:10:20,579 --> 00:10:22,830 - Doamna căreia tocmai i-am luat slujba. - Scuze. 172 00:10:22,831 --> 00:10:24,665 - Patty, fosta șefă de studio. Patty. - Patty, da. 173 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 - Da? - Adică... Nu. 174 00:10:25,876 --> 00:10:27,126 - Nu a sunat înapoi. - Bine. 175 00:10:27,127 --> 00:10:28,419 Îmi pare rău. Atâtea nume noi. Este foarte greu. 176 00:10:28,420 --> 00:10:29,504 Este mult de procesat. Înțeleg. 177 00:10:29,505 --> 00:10:30,671 - Quinn. - Hei. 178 00:10:30,672 --> 00:10:32,590 Ești gata? Prima ta mare întâlnire ca executiv creativ. 179 00:10:32,591 --> 00:10:34,133 - Da. Sunt atât de gata. - Se pare că eşti. 180 00:10:34,134 --> 00:10:35,760 - Ai micul tău caiet și tot. - Da, o iau. 181 00:10:35,761 --> 00:10:37,054 Mare nebun. 182 00:10:37,763 --> 00:10:38,846 - Sup? - Felicitări, omule. 183 00:10:38,847 --> 00:10:40,389 Multumesc. Eu, așa cum am vorbit, 184 00:10:40,390 --> 00:10:41,891 asta nu poate sta în cale a prieteniei noastre, nu? 185 00:10:41,892 --> 00:10:43,518 - Desigur, omule. - Acum că sunt câinele mare, 186 00:10:43,519 --> 00:10:45,561 - Te-am recuperat, omule. - Îmi place sunetul asta. 187 00:10:45,562 --> 00:10:47,021 - Da. - Oh, la naiba. John Cena. 188 00:10:47,022 --> 00:10:48,564 - Ia asta. Da. - O să o iau. 189 00:10:48,565 --> 00:10:50,067 - E grozav. - O să mă bată. 190 00:10:51,902 --> 00:10:54,655 Haide, omule. La naiba cu rahatul asta. 191 00:11:01,995 --> 00:11:04,080 - Salută. - Cool. 192 00:11:04,081 --> 00:11:05,873 - Iată-l. - Oh, hei. 193 00:11:05,874 --> 00:11:07,750 - Hei. Maya. Tyler. - Omul orei. 194 00:11:07,751 --> 00:11:09,794 Data viitoare când Variety vrea să intervieveze, 195 00:11:09,795 --> 00:11:11,504 de ce nu verifici în primul rând cu marketingul 196 00:11:11,505 --> 00:11:12,588 ca sa putem face o imagine decenta 197 00:11:12,589 --> 00:11:14,799 - de data asta, nu? - Chiar îmi place fotografia pe care au folosit-o. 198 00:11:14,800 --> 00:11:16,217 - Oh, chiar aşa? Și iluminatul? - Mulţumesc. 199 00:11:16,218 --> 00:11:18,427 - Da. Uite. - Bine. 200 00:11:18,428 --> 00:11:20,555 Vă mulțumesc tuturor pentru asamblare. 201 00:11:20,556 --> 00:11:22,807 Știi, doar mi-am dorit reuniți echipa de bază 202 00:11:22,808 --> 00:11:26,645 pentru ceea ce cred că este primul oficial întâlnirea anilor Remick. 203 00:11:29,314 --> 00:11:31,858 Acum, știu că Patty era ca un mentor pentru noi toți, 204 00:11:31,859 --> 00:11:33,985 dar asta nu înseamnă Nu voi face lucruri, 205 00:11:33,986 --> 00:11:36,028 știi, puțin diferit pentru... 206 00:11:36,029 --> 00:11:39,532 cum am spus foarte elocvent în interviul meu cu Variety, 207 00:11:39,533 --> 00:11:42,577 știi, filme de prestigiu și hituri de box office. 208 00:11:42,578 --> 00:11:46,415 Acestea nu se exclud reciproc. Le putem face pe amândouă și le vom face pe amândouă. 209 00:11:46,915 --> 00:11:49,333 Și de aceea sunt încântat să anunț 210 00:11:49,334 --> 00:11:52,880 că mergem rapid un film Kool-Aid. 211 00:11:55,632 --> 00:11:58,134 - Stai, ce? - Hai să mergem. 212 00:11:58,135 --> 00:11:59,677 - Da. - Stai, de fapt? 213 00:11:59,678 --> 00:12:02,138 O bateam pe Patty să facă mișcări așa timp de câteva luni. 214 00:12:02,139 --> 00:12:05,683 Dumnezeul meu. Îl putem determina pe MrBeast să pună o grămadă de oameni într-un ulcior uriaș de Kool-Aid, 215 00:12:05,684 --> 00:12:07,643 vezi cât de mult își pot ține respirația pentru bani. 216 00:12:07,644 --> 00:12:09,437 De fapt, asta ar zdrobi. 217 00:12:09,438 --> 00:12:11,939 - Nu? - Aş putea vinde dracu' din asta. 218 00:12:11,940 --> 00:12:14,233 Este uimitor, Maya, si ma bucur ca iti place. 219 00:12:14,234 --> 00:12:16,360 Și o să-ți placă și mai mult când auzi ideea mea. 220 00:12:16,361 --> 00:12:19,739 Deci, ce a făcut-o pe Barbie să iasă în evidență atât de multe în piață? 221 00:12:19,740 --> 00:12:21,115 Oameni albi celebri. 222 00:12:21,116 --> 00:12:25,536 Cam. A fost de fapt o cvasi faimoasă doamnă albă. 223 00:12:25,537 --> 00:12:27,997 Greta Gerwig. Acesta este motivul pentru care Barbie a funcționat. 224 00:12:27,998 --> 00:12:31,667 Avea un scriitor-regizor în spate. A fost viziunea unui regizor. 225 00:12:31,668 --> 00:12:33,461 Deci asta vom face cu Kool-Aid. 226 00:12:33,462 --> 00:12:38,049 Vom face o creație condusă de autori, Film Kool-Aid, câștigător al Oscarului. 227 00:12:38,050 --> 00:12:41,802 Oh, la naiba. Vrei să faci un film al naibii de lux Kool-Aid? 228 00:12:41,803 --> 00:12:45,473 De ce? Nimeni nici măcar naibii de ceasuri mai premiile Oscar. 229 00:12:45,474 --> 00:12:47,600 A câștigat Mario Brothers un Oscar? 230 00:12:47,601 --> 00:12:49,393 - Nu. Nu a fost. - Nu. Nu a fost, 231 00:12:49,394 --> 00:12:51,063 dar știi ce a câștigat? 232 00:12:53,023 --> 00:12:56,692 1,3 miliarde de dolari. Deci asta ar putea fi asta. 233 00:12:56,693 --> 00:13:01,739 Da. Voi câștiga 1,3 miliarde de dolari, dar sunt O să faci și un film grozav, bine? 234 00:13:01,740 --> 00:13:03,158 - Oh, Doamne. - Hei, Petra! 235 00:13:04,076 --> 00:13:07,913 Stabiliți niște întâlniri. Doar cei mai buni autori pentru Kool-Aid. 236 00:13:08,664 --> 00:13:09,665 Oh da. 237 00:13:21,426 --> 00:13:22,969 - Mulţumesc. - Deci, sunt confuz. 238 00:13:22,970 --> 00:13:26,389 De ce facem filmul Kool-Aid? Urăști rahatul asta stupid de IP, 239 00:13:26,390 --> 00:13:28,099 Tocmai ai dat acest interviu sclipitor 240 00:13:28,100 --> 00:13:30,101 despre cum vrei tu realiza opere de artă cinematografică. 241 00:13:30,102 --> 00:13:31,185 Știu. Uite, 242 00:13:31,186 --> 00:13:34,355 Griffin Mill mi-ar oferi doar această slujbă dacă aș fi de acord să fac filmul Kool-Aid. 243 00:13:34,356 --> 00:13:35,648 - Da. - Bine. 244 00:13:35,649 --> 00:13:38,484 Asta are mult mai mult sens pentru că când Rahatul ăsta a anunțat că o să te uiți... 245 00:13:38,485 --> 00:13:39,735 Ca un nenorocit de ipocrit? 246 00:13:39,736 --> 00:13:41,320 Voiam să spun idiot, dar da. 247 00:13:41,321 --> 00:13:43,197 Da. Cu excepția cazului în care facem versiunea de lux de Kool-Aid. 248 00:13:43,198 --> 00:13:44,949 Atunci chiar arăt ca un nenorocit de geniu, știi? 249 00:13:44,950 --> 00:13:47,451 - Vezi ce ne oferă agentul. - Hei. Mitch Weitz. 250 00:13:47,452 --> 00:13:50,788 Hei. Și ei spun că nu mai există Evrei care lucrează la Hollywood, nu? 251 00:13:50,789 --> 00:13:53,040 - Uită-te la noi. Suntem aproape la un minyan. - Da. Hilar. 252 00:13:53,041 --> 00:13:55,126 Aveți nevoie de niște Manischewitz, nu? Agitați un nenorocit de lulab. 253 00:13:55,127 --> 00:13:56,669 - Da. Cu toții suntem evrei. - Înțelegem, înțelegem. 254 00:13:56,670 --> 00:13:58,546 - Este foarte, foarte amuzant. Uite... - Știu ce este un lulab. 255 00:13:58,547 --> 00:14:00,381 ... urmărim rapid filmul Kool-Aid, 256 00:14:00,382 --> 00:14:02,091 și suntem cu adevărat interesați să ne întâlnim cu unii dintre clienții tăi. 257 00:14:02,092 --> 00:14:03,301 Da. Sal mi-a dat atenția. 258 00:14:03,302 --> 00:14:05,971 Am vorbit cu Nick Stoller și el... 259 00:14:06,680 --> 00:14:09,390 I-a luat o secundă să-și învelească capul în jur, dar da, are un argument. 260 00:14:09,391 --> 00:14:13,436 Îmi place foarte mult Nick Stoller pentru asta. Storks, Căpitanul Chiloți, The Muppets. 261 00:14:13,437 --> 00:14:15,605 Nu este direcția în care vrem să mergem cu asta, bine? 262 00:14:15,606 --> 00:14:17,231 Nu-l reprezinți pe Wes Anderson? 263 00:14:17,232 --> 00:14:21,277 Vrei să regizeze Wes Anderson un film al naibii de Kool-Aid? 264 00:14:21,278 --> 00:14:23,404 O să creadă că sunt nebun, omule. 265 00:14:23,405 --> 00:14:27,325 O să mă concedieze din cauza Zoom de la Liechtenstein sau oriunde dracu ar fi el. 266 00:14:27,326 --> 00:14:29,535 Bine. Dar Guillermo del Toro? 267 00:14:29,536 --> 00:14:33,331 - Du-te dracului cu mama ta. Ți-ai pierdut... - Asta e... 268 00:14:33,332 --> 00:14:35,124 Este un câștigător al unui premiu al Academiei. 269 00:14:35,125 --> 00:14:37,418 Nu se va apleca la nenorocitul de film Kool-Aid. 270 00:14:37,419 --> 00:14:40,004 De ce nu? Este ca filmul Barbie, știi ce vreau să spun? 271 00:14:40,005 --> 00:14:41,088 Barbie? 272 00:14:41,089 --> 00:14:46,385 Barbie este IP de zece mii de milioane de ori mai bun 273 00:14:46,386 --> 00:14:48,095 decât dracului de Kool-Aid. Bine, de ce? 274 00:14:48,096 --> 00:14:51,766 Pentru că oamenii iubesc Barbie. Barbie e fierbinte. Oamenii vor s-o ia cu Barbie. 275 00:14:51,767 --> 00:14:53,518 vreau sa trag... 276 00:14:53,519 --> 00:14:57,104 Nimeni nu încearcă să-l ia dracu pe Kool-Aid Man, omule. Bine? 277 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 Nici măcar nu are un nemernic. 278 00:14:58,482 --> 00:15:01,901 Destul de sigur că nu ai cum să-l ia dracu pe Omul Kool-Aid. gresesc? 279 00:15:01,902 --> 00:15:03,277 Cum l-ai dracu? 280 00:15:03,278 --> 00:15:06,364 Nu mă dracu... Despre ce vorbim? Asta nu are nimic de-a face cu nimic. 281 00:15:06,365 --> 00:15:10,535 Aceasta este o oportunitate reală pentru ca un director să obțină un buget uriaș 282 00:15:10,536 --> 00:15:12,204 și să faci un film adevărat, știi? 283 00:15:12,955 --> 00:15:15,957 Matt. Bine, ascultă-mă, am înțeles. 284 00:15:15,958 --> 00:15:17,917 Ești un nou șef de studio. 285 00:15:17,918 --> 00:15:20,503 Vrei să faci artă grozavă și câștigi un miliard de dolari făcând asta. 286 00:15:20,504 --> 00:15:23,381 Ei bine, ghici ce? Asta nu se întâmplă niciodată. 287 00:15:23,382 --> 00:15:26,050 Și vei strica totul încercând să se întâmple. Înţelegi? 288 00:15:26,051 --> 00:15:27,594 Hei, Matt, are dreptate. 289 00:15:28,887 --> 00:15:30,721 Fă unul pentru ei, fă unul pentru tine. 290 00:15:30,722 --> 00:15:33,140 Martin Scorsese vă oferă un film saptamana aceasta. 291 00:15:33,141 --> 00:15:35,393 Fă rahatul ăla. Ia-o pe W ușoară, omule. 292 00:15:35,394 --> 00:15:36,894 Vedea? Ascultă-ți evreul. 293 00:15:36,895 --> 00:15:38,437 - Executivul tău. - Grozav. Multumesc. 294 00:15:38,438 --> 00:15:40,731 Nu, serios, îl ai pe Stoller. Stoller e grozav, 295 00:15:40,732 --> 00:15:42,692 - nenorocitule. - E foarte bun. 296 00:15:42,693 --> 00:15:43,776 Oh, la naiba. 297 00:15:43,777 --> 00:15:48,030 - Poți să spui mai mult „evreu”? - Când vine un evreu. Uite. Hei, ascultă... 298 00:15:48,031 --> 00:15:49,115 Bună ziua, domnule Mill. 299 00:15:49,116 --> 00:15:51,784 Matei. Doar mă înregistrez pe Kool-Aid. 300 00:15:51,785 --> 00:15:53,786 Ascultă, am o ședință de consiliu vineri asta, 301 00:15:53,787 --> 00:15:57,623 așa că o să am nevoie să apeși pe trăgaci pe un director până atunci. 302 00:15:57,624 --> 00:15:58,709 Poți să faci asta, nu? 303 00:15:59,877 --> 00:16:04,630 Da, în totalitate. Nu ar trebui să fie o problemă. Da. Pot să fac asta. 304 00:16:04,631 --> 00:16:05,883 Bine. 305 00:16:10,012 --> 00:16:12,639 Da. Stabilește întâlnirea cu Nick Stoller. 306 00:16:13,473 --> 00:16:15,309 Mazel tov. 307 00:16:17,352 --> 00:16:20,606 Kool-Aid Man este un logo într-o lume a logo-urilor. 308 00:16:21,231 --> 00:16:23,274 Este prieten cu Jell-O și Chef Boyardee. 309 00:16:23,275 --> 00:16:25,985 Ei merg la bar ca, cum ar fi, stai cu Velveeta. 310 00:16:25,986 --> 00:16:28,779 Și Omul Kool-Aid, știi, a fost celebru în anii '80, 311 00:16:28,780 --> 00:16:31,032 dar este timpul ca el să se retragă pentru că el este, știi, 312 00:16:31,033 --> 00:16:33,701 e prea bătrân pentru a sparge ziduri și să-și mai facă treaba. 313 00:16:33,702 --> 00:16:37,622 Vrea ca fiul său să-l înlocuiască. Există o întreagă familie de oameni Kool-Aid. 314 00:16:37,623 --> 00:16:40,875 Deci ajungem să încorporăm alte arome. Știi, galben, verde... 315 00:16:40,876 --> 00:16:44,545 Dar fiica lui, ea într-adevăr vrea să spargă ziduri. 316 00:16:44,546 --> 00:16:48,508 Dar Kool-Aid, el nu crede că este suficient de puternică. 317 00:16:48,509 --> 00:16:51,260 Dar când toată familia Kool-Aid dispare, 318 00:16:51,261 --> 00:16:54,681 Fata Kool-Aid devine singura lor speranță. 319 00:16:56,558 --> 00:16:58,519 Sper că asta nu sună grosolan, 320 00:16:59,478 --> 00:17:02,688 dar simt că tocmai m-am umplut dublu de Walt Disney și Aaron Sorkin. 321 00:17:02,689 --> 00:17:03,981 În regulă? 322 00:17:03,982 --> 00:17:08,362 Walt e în gura mea, Sork este distrugându-mi absolut fundul. 323 00:17:09,530 --> 00:17:11,655 - Ei bine, mulţumesc. Multumesc. - Da. 324 00:17:11,656 --> 00:17:13,574 - Mulţumesc. - Nu. Mulţumesc. Atât de bine. 325 00:17:13,575 --> 00:17:16,911 Și rahatul ăla de familie, ca tată de fiice, chiar rezonează cu mine. 326 00:17:16,912 --> 00:17:19,372 Da, sunt sigur că da. A fost o prezentare grozavă, Nick. 327 00:17:19,373 --> 00:17:21,790 Mulțumesc mult că ai intrat, mai ales cu un preaviz atât de scurt. 328 00:17:21,791 --> 00:17:24,751 Apreciem cu adevărat. Hai doar, știi, raliază-te de partea noastră. 329 00:17:24,752 --> 00:17:26,754 Și da, vă vom anunța cât de curând. Deci mulțumesc, omule. Da. 330 00:17:26,755 --> 00:17:29,966 Rece. Mulţumesc. Multumesc. Și ai vorbit recent cu Patty? 331 00:17:29,967 --> 00:17:33,803 Adică, eu... Ea mi-a dat prima mea pauză ca scriitor, iar eu, știi, o iubesc. 332 00:17:33,804 --> 00:17:36,472 - Da, e cea mai bună. - Și ea merge bine? 333 00:17:36,473 --> 00:17:37,932 - Da, se descurcă grozav, da. - Bine. 334 00:17:37,933 --> 00:17:39,934 Eram... doar vorbeam la ea de fapt în această dimineață. 335 00:17:39,935 --> 00:17:41,018 - Bine. - Da, și ea este, 336 00:17:41,019 --> 00:17:42,436 știi, tranziție foarte bine. 337 00:17:42,437 --> 00:17:44,814 Ea este în general foarte optimistă despre viitor. 338 00:17:44,815 --> 00:17:46,858 Deci, da, o voi anunța că ai salutat. 339 00:17:46,859 --> 00:17:48,484 - Ar fi grozav. - Da. Mare treabă. 340 00:17:48,485 --> 00:17:50,444 - Și îmi place Kool-Aid. Chiar da. - Da, cool. Grozav, mulțumesc, omule. Da. 341 00:17:50,445 --> 00:17:51,529 - Îmi place. - Te iubește. 342 00:17:51,530 --> 00:17:52,613 Mi-e sete de Kool-Aid. 343 00:17:52,614 --> 00:17:53,906 Da. 344 00:17:53,907 --> 00:17:55,032 Chiar ai vorbit cu Patty? 345 00:17:55,033 --> 00:17:58,536 Nu. Am sunat-o de o mie de ori. Nu mă va suna deloc înapoi, omule. 346 00:17:58,537 --> 00:18:00,872 Da, și eu. Hei, prezentarea aia a fost foarte bună. 347 00:18:00,873 --> 00:18:03,207 Acest film poate funcționa, omule. El este doctorul. 348 00:18:03,208 --> 00:18:04,500 Da. Știi, trebuie să spun, 349 00:18:04,501 --> 00:18:07,253 este cu siguranță cea mai bună versiune de foarte, foarte, 350 00:18:07,254 --> 00:18:09,338 foarte, foarte la mijlocul drumului versiune a acesteia 351 00:18:09,339 --> 00:18:11,757 și nu este ceea ce vreau să fiu, 352 00:18:11,758 --> 00:18:13,301 știi, ieșind pe poartă cu, 353 00:18:13,302 --> 00:18:14,760 dar lui Griffin Mill îi va plăcea. 354 00:18:14,761 --> 00:18:17,555 Și mai important, îl va avea până la urmă sfarsitul saptamanii. Deci, mulțumesc, Sal. 355 00:18:17,556 --> 00:18:19,140 - Ţi-am luat spatele. - Bine. 356 00:18:19,141 --> 00:18:21,267 Este miercuri, 27 martie. 357 00:18:21,268 --> 00:18:23,102 Sunt Matt Belloni și acesta este Orașul, 358 00:18:23,103 --> 00:18:25,813 podcastul care te duce în interiorul Hollywoodului. 359 00:18:25,814 --> 00:18:28,149 Veștile mari în oraș astăzi, auzit din mai multe surse, 360 00:18:28,150 --> 00:18:30,526 acel Matt Remick, șeful Continental Studios, 361 00:18:30,527 --> 00:18:34,113 a luat întâlniri încercând să o facă găsiți un regizor pentru un film Kool-Aid. 362 00:18:34,114 --> 00:18:35,698 - Oh, la dracu. - Zile după ce spuneți Varietate 363 00:18:35,699 --> 00:18:38,284 vrea să revigoreze cinematograful și faceți alegeri îndrăznețe, 364 00:18:38,285 --> 00:18:41,412 Remick a devenit instantaneu un pumn pe rețelele sociale, 365 00:18:41,413 --> 00:18:44,707 acum că face ceea ce sună un film prost bazat pe o băutură proastă. 366 00:18:44,708 --> 00:18:45,792 La naiba. 367 00:18:46,543 --> 00:18:47,920 Nu pot să cred că Patty a ieșit. 368 00:18:48,795 --> 00:18:51,047 Știi, ea era șefa Continental de când îmi amintesc. 369 00:18:51,048 --> 00:18:52,381 Era ca, de dinainte de potop. 370 00:18:52,382 --> 00:18:54,091 Da. 371 00:18:54,092 --> 00:18:55,718 - Și acum ești aici. - Da. 372 00:18:55,719 --> 00:18:58,638 - Felicitări. - Mulţumesc. Este foarte interesant. 373 00:18:58,639 --> 00:19:00,056 - Toate cele bune. - Da. 374 00:19:00,057 --> 00:19:02,391 Dacă par stresat, sincer, Am avut o... 375 00:19:02,392 --> 00:19:03,768 Am avut o zi destul de bună. 376 00:19:03,769 --> 00:19:05,269 Oh da. A fost rău? 377 00:19:05,270 --> 00:19:07,772 Rău? Nu, nu chiar. S-au întâmplat multe. 378 00:19:07,773 --> 00:19:09,815 Deci eu... Ce ai? Abia aștept să aud. 379 00:19:09,816 --> 00:19:12,652 Ei bine, știu că ești ocupat, așa că sunt doar o să sară direct în ea, bine? 380 00:19:12,653 --> 00:19:15,947 Acesta este un proiect pe care l-am chiar îmi doream să fac 381 00:19:15,948 --> 00:19:17,490 de foarte, foarte mult timp. 382 00:19:17,491 --> 00:19:20,243 Singurul lucru este, bugetul este un pic acolo. 383 00:19:20,244 --> 00:19:22,870 Unii ar putea spune extreme. Domeniul de aplicare este uriaș. 384 00:19:22,871 --> 00:19:23,955 Rece. 385 00:19:23,956 --> 00:19:26,541 Temele sunt grele. Dar vreau ca filmul să fie distractiv. 386 00:19:26,542 --> 00:19:29,460 - Cool, da. - Divertisment, bine? 387 00:19:29,461 --> 00:19:32,463 Acum, este o poveste despre care știm cu toții, 388 00:19:32,464 --> 00:19:38,053 dar nu unul despre care știm cu adevărat, stii? 389 00:19:39,638 --> 00:19:41,932 Oh, știu. Ce este? 390 00:19:43,600 --> 00:19:44,601 Jonestown. 391 00:19:45,602 --> 00:19:46,603 huh? 392 00:19:47,688 --> 00:19:49,064 Jonestown. 393 00:19:49,857 --> 00:19:51,691 Ca masacrul de cult? 394 00:19:51,692 --> 00:19:55,987 Da, exact! Masacrul cultului Jonestown. 395 00:19:55,988 --> 00:19:58,948 Este vorba despre Jim Jones, Senatul Statelor Unite, America. 396 00:19:58,949 --> 00:20:01,910 Este întins, e mare, e distractiv. E nenorocit. 397 00:20:02,619 --> 00:20:03,995 De acord, e al naibii, 398 00:20:03,996 --> 00:20:08,791 dar o văd ca pe o meditație asupra cultelor, adorarea eroilor, crima în masă, sinuciderea. 399 00:20:08,792 --> 00:20:10,002 Tot. Este viata. 400 00:20:11,879 --> 00:20:12,880 Jonestown? 401 00:20:14,256 --> 00:20:15,591 Jonestown. 402 00:20:16,550 --> 00:20:19,553 Acum, corectează-mă dacă greșesc... 403 00:20:21,430 --> 00:20:25,726 Acesta este masacrul în care toată lumea sa sinucis prin... 404 00:20:27,895 --> 00:20:28,895 bea Kool-Aid? 405 00:20:28,896 --> 00:20:30,605 Exact! Asta e fraza. 406 00:20:30,606 --> 00:20:33,608 Au băut Kool-Aid. Bea Kool-Aid, orice ar fi. 407 00:20:33,609 --> 00:20:35,860 Asta e fraza. Acesta este punctul culminant al imaginii. 408 00:20:35,861 --> 00:20:37,528 - Este o secvență mare, mare. - Grozav. 409 00:20:37,529 --> 00:20:38,821 - Deci, firesc, se construiește la asta. - Asa e... 410 00:20:38,822 --> 00:20:45,287 Într-un fel, cred că ai putea spune că filmul tău este despre Kool-Aid. 411 00:20:47,122 --> 00:20:49,290 Ei bine, vreau să spun, da, într-un fel, cred. 412 00:20:49,291 --> 00:20:50,833 - Într-un fel. Da, grozav. - Într-un fel ai putea. 413 00:20:50,834 --> 00:20:52,001 - Grozav. - Da. 414 00:20:52,002 --> 00:20:54,170 Deci, la ce te gândești din punct de vedere al bugetului? 415 00:20:54,171 --> 00:20:59,927 Ei bine, vreau să spun... Da, buget... Știi, 200. 416 00:21:02,513 --> 00:21:04,972 O să vă spun ce, dle Scorsese. 417 00:21:04,973 --> 00:21:09,727 Îți voi da undă verde filmului chiar acum cu un buget de 250 de milioane de dolari, 418 00:21:09,728 --> 00:21:12,397 și o să-ți cumpăr scenariul pentru zece milioane. 419 00:21:13,941 --> 00:21:17,818 Matt. Isuse, te miști repede. 420 00:21:17,819 --> 00:21:19,695 Îmi place asta. Îmi place. 421 00:21:19,696 --> 00:21:21,155 - Decisiv, nu? - Da. 422 00:21:21,156 --> 00:21:22,907 Decisiv și de bun gust. 423 00:21:22,908 --> 00:21:24,659 Nu vreau să spun asta într-un mod rău. 424 00:21:24,660 --> 00:21:26,410 - Nu, desigur. - Da. 425 00:21:26,411 --> 00:21:29,498 Acum există o captură mică. 426 00:21:30,374 --> 00:21:31,582 - În regulă. - Știu. 427 00:21:31,583 --> 00:21:32,667 Da, am fost prin preajmă. 428 00:21:32,668 --> 00:21:34,335 - Întotdeauna o captură. - Lovi-mă cu prinderea. Ce este? 429 00:21:34,336 --> 00:21:38,381 Crede-mă aici. Asta, în niciun caz te afectează să faci exact filmul 430 00:21:38,382 --> 00:21:39,799 that you wanna make, okay? 431 00:21:39,800 --> 00:21:42,051 Yeah, because the whole thing este despre libertatea de a face filmul 432 00:21:42,052 --> 00:21:43,010 vrei să faci, da. 433 00:21:43,011 --> 00:21:45,096 Vei avea toate astea. Cu toate acestea, it sort of affects what... 434 00:21:45,097 --> 00:21:46,640 ceea ce am numi filmul. 435 00:21:48,392 --> 00:21:51,228 Okay, so what do you wanna call the movie? 436 00:21:54,398 --> 00:21:55,399 Kool-Aid. 437 00:22:01,071 --> 00:22:02,154 Kool-Aid. 438 00:22:02,155 --> 00:22:03,948 Am făcut-o! 439 00:22:03,949 --> 00:22:07,535 L-am pus pe Martin Scorsese să scrie și să regizeze filmul Kool-Aid! 440 00:22:07,536 --> 00:22:09,662 Scorsese? Kool-Aid? Mă faci de rahat? 441 00:22:09,663 --> 00:22:11,497 nu sunt. Am facut! 442 00:22:11,498 --> 00:22:13,875 Oh, ce zici de Stoller? Fac o înțelegere cu el. 443 00:22:13,876 --> 00:22:15,793 Da! Spune-i să se lase dracu! 444 00:22:15,794 --> 00:22:17,211 Am un regizor adevărat. 445 00:22:17,212 --> 00:22:18,754 Consideră-l nenorocit. 446 00:22:18,755 --> 00:22:21,132 Scorsese? Glumești cu mine? 447 00:22:21,133 --> 00:22:26,012 Nu. Am făcut-o. Când aceasta se rupe pe Deadline, voi arăta ca un geniu. 448 00:22:26,013 --> 00:22:30,224 Toți acei oameni care au scris postări și articole despre ce prost sunt, 449 00:22:30,225 --> 00:22:34,312 vor trebui să scrie postări noi și articole noi despre ce geniu sunt. 450 00:22:34,313 --> 00:22:36,690 - Ăsta e visul! - Matt, uite. 451 00:22:37,191 --> 00:22:39,066 - Oh, Doamne. - Matt? Ce? 452 00:22:39,067 --> 00:22:42,195 - Charlize Theron m-a invitat la petrecerea ei. - Nici un fel. Pot veni cu? 453 00:22:42,196 --> 00:22:43,279 Nu! 454 00:22:43,280 --> 00:22:45,281 Aceasta este cea mai bună zi din viața mea. 455 00:22:45,282 --> 00:22:46,617 Asta este! 456 00:22:50,871 --> 00:22:55,249 Marty Scorses? Pe Dumnezeu? Nici o cale! 457 00:22:55,250 --> 00:22:56,751 - Da. - Care este ideea? 458 00:22:56,752 --> 00:22:59,463 - Există vreun document? Să mergem. - Există un întreg scenariu. 459 00:23:00,214 --> 00:23:01,422 Stai putin... 460 00:23:01,423 --> 00:23:04,634 S-a întâmplat să fie Martin Scorsese scriind un scenariu despre Kool-Aid? 461 00:23:04,635 --> 00:23:07,261 Chiar mai bine. Martin Scorsese tocmai sa întâmplat să scriu 462 00:23:07,262 --> 00:23:10,933 un scenariu de care este entuziasmat transformându-se în filmul nostru Kool-Aid. 463 00:23:11,725 --> 00:23:13,185 Mare! Ce dracu este? 464 00:23:14,394 --> 00:23:15,603 - Doar să știi... - Bine. 465 00:23:15,604 --> 00:23:18,064 ...e una dintre acele idei că atunci când îl auzi prima dată... 466 00:23:18,065 --> 00:23:19,732 - Da. - ...o să fii de genul „Huh?” 467 00:23:19,733 --> 00:23:22,235 Dar apoi, odată ce o procesezi cu adevărat, înfășoară-ți capul în jurul ei, 468 00:23:22,236 --> 00:23:24,905 - vei fi de genul „Wow!” - Ce dracu este? 469 00:23:25,822 --> 00:23:29,909 Este o explorare a lui Kool-Aid 470 00:23:29,910 --> 00:23:35,081 prin evenimente care se concentra în jurul locului 471 00:23:35,082 --> 00:23:39,461 care este cel mai frecvent cunoscut ca... 472 00:23:40,337 --> 00:23:41,755 Jonestown. 473 00:23:43,507 --> 00:23:44,508 Jonestown? 474 00:23:48,053 --> 00:23:49,053 Isus! La dracu '! Yo! 475 00:23:49,054 --> 00:23:51,472 - Ce dracu e în neregulă cu tine? - Calma. Nu e nimic al naibii. 476 00:23:51,473 --> 00:23:53,391 Vrei să dobori studioul ăsta? Oh, Doamne! 477 00:23:53,392 --> 00:23:55,726 Doar relaxează-te. Chill naibii. 478 00:23:55,727 --> 00:23:58,187 Dacă ai de gând să-l dărâmi, am nevoie un nenorocit de Xanax chiar acum. Sunt atât de fierbinte. 479 00:23:58,188 --> 00:23:59,397 Toată lumea se uită! Suntem cu toții buni! 480 00:23:59,398 --> 00:24:02,233 Bine, uite. Bine, nu este o linie de mers la mijloc. 481 00:24:02,234 --> 00:24:03,526 - Nu. - Asta e chiar mai bine. 482 00:24:03,527 --> 00:24:06,237 Această versiune poate fi de fapt cool. 483 00:24:06,238 --> 00:24:08,948 "Rece"? Cine ești tu, nenorocitul de Fonz? 484 00:24:08,949 --> 00:24:11,242 Uite! Bine. Once Upon a Time in Hollywood, nu? 485 00:24:11,243 --> 00:24:14,287 - Quentin Tarantino, un film amuzant, misto... - Corect. 486 00:24:14,288 --> 00:24:19,959 ...despre un adevărat masacru de cult care învinge Oscaruri și câștigă 377 de milioane de dolari, 487 00:24:19,960 --> 00:24:22,212 sau poate Sony să comercializeze un film mai bun ca tine? 488 00:24:22,796 --> 00:24:24,297 Știi ce avea Sony? 489 00:24:24,298 --> 00:24:28,635 Sfânta Treime. Leo, Brad și Margot. 490 00:24:29,469 --> 00:24:30,679 pe cine ai? 491 00:24:32,181 --> 00:24:33,390 E amuzant, ar trebui să întrebi. 492 00:24:34,099 --> 00:24:36,434 Tocmai vorbeam cu Marty, 493 00:24:36,435 --> 00:24:42,231 și de fapt are sentimente foarte puternice că rolul principal al, 494 00:24:42,232 --> 00:24:43,691 știi, Jim Jones 495 00:24:43,692 --> 00:24:46,111 ar trebui să fie portretizat de nimeni altul decât... 496 00:24:48,113 --> 00:24:49,323 Steve Buscemi. 497 00:24:52,784 --> 00:24:58,080 {\an8}Bine, Steven Buscemi este absolut cel mai rău caz. 498 00:24:58,081 --> 00:25:01,501 Oricine îi cunosc numele dar ei nu-i pot recunoaște fața, 499 00:25:01,502 --> 00:25:03,586 sau îi cunosc fața, dar au habar nu cum se numeste. 500 00:25:03,587 --> 00:25:04,795 Nu este bun pentru afaceri. 501 00:25:04,796 --> 00:25:08,174 El este, la propriu, unul dintre cei mai mari actori care trăiesc în prezent. 502 00:25:08,175 --> 00:25:09,967 Hei! Dacă a intrat în această cameră, 503 00:25:09,968 --> 00:25:13,679 L-aș întinde pe această masă și dă-l dracului până la moarte. 504 00:25:13,680 --> 00:25:16,849 El nu are putere pentru a duce o franciză ca Kool-Aid. 505 00:25:16,850 --> 00:25:18,643 Stai, stai. Este "Buscemi" sau "Buscimi"? 506 00:25:18,644 --> 00:25:20,895 - Sunt Steve Buscemi. - Buscemi? 507 00:25:20,896 --> 00:25:22,480 Nu, este Buscemi ca bruschetta. 508 00:25:22,481 --> 00:25:24,023 Am tot vorbit despre acest tip timp de o ora, 509 00:25:24,024 --> 00:25:25,858 și nimeni de aici nu se poate pronunța numele lui corect. 510 00:25:25,859 --> 00:25:28,653 - Ce îți spune asta, Matt? - Bine, deci aici e afacerea. 511 00:25:28,654 --> 00:25:32,532 Griffin o să mă întrebe ce crede marketingul despre părerea ta, 512 00:25:32,533 --> 00:25:34,575 și va trebui să fiu sincer cu el și spune-i 513 00:25:34,576 --> 00:25:36,160 că interpretarea ta va bombarda. 514 00:25:36,161 --> 00:25:38,454 Filmul acela va bombarda. Bine? 515 00:25:38,455 --> 00:25:40,456 Dar știu și că trebuie 516 00:25:40,457 --> 00:25:41,541 show him something. 517 00:25:41,542 --> 00:25:45,128 Deci, am avut un pic de bici de marketing ceva pentru a-ți salva fundul. 518 00:25:54,096 --> 00:25:55,304 Ce dracu este asta? 519 00:25:55,305 --> 00:25:57,765 - Este un teaser, idiotule. - Un teaser pentru ce, idiotule? 520 00:25:57,766 --> 00:25:59,851 La naiba știu? That's your fucking job! 521 00:25:59,852 --> 00:26:02,937 Putem te rog să facem ideea lui Stoller, bine? It was not that bad. 522 00:26:02,938 --> 00:26:06,065 Nu putem. Ghici de ce. This fucking prostul a terminat afacerea ieri. 523 00:26:06,066 --> 00:26:08,192 - Oh, Doamne. - Hei! Știu că îl iubești pe Martin Scorsese. 524 00:26:08,193 --> 00:26:10,611 Viziunea lui pentru acest film is going to bankrupt us. 525 00:26:10,612 --> 00:26:12,780 Trebuie să-i arăți lui Griffin acest teaser chiar acum. 526 00:26:12,781 --> 00:26:14,490 Nu-i pot arăta asta lui Griffin. Asta nu este... 527 00:26:14,491 --> 00:26:16,617 Asta nu are o poveste. Nu-i nimic. 528 00:26:16,618 --> 00:26:18,327 Cui îi pasă dacă are o poveste? 529 00:26:18,328 --> 00:26:21,497 El va fi încântat de Kool-Aid Man face amestecul zay-zay. 530 00:26:21,498 --> 00:26:22,832 Ce dracu este amestecul zay-zay? 531 00:26:22,833 --> 00:26:24,500 Este tendința de dans numărul unu pe TikTok. 532 00:26:24,501 --> 00:26:26,043 Matt, în calitate de șef al nostru, ar trebui să știi mai multe. 533 00:26:26,044 --> 00:26:27,254 Uite, băieți, 534 00:26:28,130 --> 00:26:32,550 l-am pus pe Martin Scorsese să fie de acord a scrie si a regiza 535 00:26:32,551 --> 00:26:34,927 un film al naibii de Kool-Aid pentru noi. 536 00:26:34,928 --> 00:26:38,764 Deci nu este cea mai comercială distribuție, și nu este cea mai comercială luare, 537 00:26:38,765 --> 00:26:41,434 este unul dintre cei mai mari regizori din toate timpurile, 538 00:26:41,435 --> 00:26:43,311 dorind să facă un film pentru noi. 539 00:26:43,312 --> 00:26:46,647 Dacă acesta nu este genul de lucru spunem da, 540 00:26:46,648 --> 00:26:48,858 ce facem cu vietile noastre? 541 00:26:48,859 --> 00:26:53,280 Mergem cu versiunea lui Scorsese de Kool-Aid. Sfârșitul poveștii. 542 00:26:54,990 --> 00:26:56,366 Griffin Mill este gata pentru voi toți. 543 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Oh, Doamne. 544 00:27:01,371 --> 00:27:04,582 Se spune că aici a fost de fapt Flavour Aid pe care l-au băut în Jonestown. 545 00:27:04,583 --> 00:27:06,125 Shh! Nu ajută. 546 00:27:06,126 --> 00:27:08,462 Lasă-mă să vorbesc, vom fi bine. 547 00:27:09,254 --> 00:27:10,589 Buna ziua! 548 00:27:11,340 --> 00:27:12,965 - Uite aici. - Da. 549 00:27:12,966 --> 00:27:15,511 Toți mărșăluiesc ca niște copii de școală buni. 550 00:27:16,386 --> 00:27:17,929 Mă bucur să vă văd, domnule. 551 00:27:17,930 --> 00:27:20,098 - Da. - În regulă. Deci, Kool-Aid-mă. 552 00:27:24,061 --> 00:27:25,062 Ce se întâmplă? 553 00:27:26,897 --> 00:27:28,148 Îți voi spune ce se întâmplă. 554 00:27:50,212 --> 00:27:51,213 Wow. 555 00:27:53,298 --> 00:27:54,299 Serios? 556 00:27:56,885 --> 00:28:00,596 Este al naibii de fantastic. 557 00:28:00,597 --> 00:28:01,848 Da, este! 558 00:28:01,849 --> 00:28:05,643 - Adică, e imens! E distractiv, nu? - Uriaş. Film uriaș. Atât de distractiv. 559 00:28:05,644 --> 00:28:07,311 - Este atât de uimitor. - Da. Este atât de grozav. 560 00:28:07,312 --> 00:28:09,480 - Și el face zay-zay, nu? - Lasă zay-zay. 561 00:28:09,481 --> 00:28:11,858 Iubesc chestiile astea. Oh da. Fiica mea face asta. 562 00:28:11,859 --> 00:28:13,526 Da, zay-zay. Da, este cel mai bun. 563 00:28:13,527 --> 00:28:15,153 Deci, Matt, care este povestea? 564 00:28:16,738 --> 00:28:17,947 Povestea? 565 00:28:17,948 --> 00:28:20,492 Da. Care este povestea? Despre ce este vorba? 566 00:28:23,745 --> 00:28:25,246 Povestea este de fapt cea mai bună parte. 567 00:28:25,247 --> 00:28:26,330 Bun. 568 00:28:26,331 --> 00:28:27,875 Deci, da. 569 00:28:28,834 --> 00:28:33,921 Ei bine, Kool-Aid Man există într-o lume a logo-urilor corporative. 570 00:28:33,922 --> 00:28:35,590 Este prieten cu Velveeta. 571 00:28:35,591 --> 00:28:38,384 Se duce și se petrece la bar cu Chef Boyardee. 572 00:28:38,385 --> 00:28:40,678 Și are o familie întreagă a oamenilor Kool-Aid, 573 00:28:40,679 --> 00:28:45,016 așa că primești celelalte arome acolo, ai galben, verde, roșu, știi? 574 00:28:45,017 --> 00:28:46,559 - Îmi plac toate astea. - Mulţumesc. 575 00:28:46,560 --> 00:28:48,519 - Foarte, foarte impresionant. - Mulţumesc. 576 00:28:48,520 --> 00:28:50,521 - Foarte divers, nu? - Da. 577 00:28:50,522 --> 00:28:52,148 Ai roșu, galben, verde. 578 00:28:52,149 --> 00:28:54,860 - Nu e alb, nu-i așa? - Nu. 579 00:28:55,569 --> 00:28:57,236 nu? Foarte divers. 580 00:28:57,237 --> 00:28:58,780 Te-am prins, frate. 581 00:29:00,032 --> 00:29:01,491 Și tu, soră. 582 00:29:02,951 --> 00:29:04,744 Deci cine va regiza? 583 00:29:04,745 --> 00:29:06,495 - Nick Stoller. Tipul e un adevărat profesionist. - Oh da. 584 00:29:06,496 --> 00:29:08,831 - L-am închis, da. - Iubește-l. Foarte amuzant. 585 00:29:08,832 --> 00:29:11,584 - În regulă. Închide-o. - Da. O voi face, mulțumesc mult. 586 00:29:11,585 --> 00:29:12,960 - Bună treabă. - Plăcere. 587 00:29:12,961 --> 00:29:14,922 Mă bucur să te văd, Griffin. 588 00:29:18,175 --> 00:29:19,717 Inca o intrebare. 589 00:29:19,718 --> 00:29:24,973 Acest film cu Martin Scorsese Jonestown... Despre ce e vorba? 590 00:29:27,142 --> 00:29:32,064 Ai cheltuit zece milioane de dolari pe un scenariu Martin Scorsese Jonestown, 591 00:29:33,774 --> 00:29:38,819 dar nu putem face un film despre Kool-Aid și draga sa mascota 592 00:29:38,820 --> 00:29:43,742 și să faci și un film despre cum Kool-Aid 593 00:29:44,785 --> 00:29:49,414 este asociat cu unul dintre cele mai infame crime în masă 594 00:29:50,290 --> 00:29:51,625 din tot timpul naibii. 595 00:29:53,252 --> 00:29:55,253 - Desigur că nu. - Slavă domnului. 596 00:29:55,254 --> 00:29:56,462 Da. 597 00:29:56,463 --> 00:29:58,673 - Știam că ai un motiv întemeiat. - Da. 598 00:29:58,674 --> 00:30:02,511 Deci, spune-mi, de ce ai cheltuit cele zece milioane de dolari de pe el? 599 00:30:05,180 --> 00:30:07,307 Ei bine, știi... 600 00:30:08,642 --> 00:30:11,686 Am vânt că Scorsese făcea acest film Jonestown... 601 00:30:11,687 --> 00:30:13,563 - Bine. - ...și am avut exact aceeași îngrijorare 602 00:30:13,564 --> 00:30:16,649 ca tine, stii. Nu putem lăsa prostia asta de artă 603 00:30:16,650 --> 00:30:18,901 pune în calea noastră franciza de miliarde de dolari, 604 00:30:18,902 --> 00:30:22,822 și așa am cumpărat scenariul Jonestown, 605 00:30:22,823 --> 00:30:25,784 special pentru a-l ucide. 606 00:30:28,912 --> 00:30:32,332 Deci, vom deține proiectul. 607 00:30:33,625 --> 00:30:35,752 Dar nimeni nu va ajunge vreodată? 608 00:30:38,964 --> 00:30:42,176 Oh, Matt, asta e atât de nenorocit. 609 00:30:42,885 --> 00:30:44,177 - Da. - Îmi place. 610 00:30:44,178 --> 00:30:45,970 - Grozav. - Boop. 611 00:30:45,971 --> 00:30:47,054 Multumesc. 612 00:30:47,055 --> 00:30:48,140 Bună treabă. 613 00:30:48,724 --> 00:30:51,642 Da, evident că știu că suntem cei care au aruncat în aer afacerea, 614 00:30:51,643 --> 00:30:54,228 dar am avut gânduri secundare și ne-ar plăcea să-l avem pe Nick Stoller 615 00:30:54,229 --> 00:30:56,355 pe Kool-Aid. Îi voi dubla citatul. 616 00:30:56,356 --> 00:30:58,357 O să fii aruncând sicli pe Stoller, 617 00:30:58,358 --> 00:31:01,277 dar problema acum este că a apărut sub Patty, iar el a vorbit cu ea-- 618 00:31:01,278 --> 00:31:03,321 - A făcut-o? - Da, e supărată pe evreu, 619 00:31:03,322 --> 00:31:06,199 studioul și ea l-a convins pe Nick să nu lucrez cu tine la asta. 620 00:31:06,200 --> 00:31:07,283 Am nevoie de ideea asta! 621 00:31:07,284 --> 00:31:09,368 Nu știu ce să-ți spun! Te-ai dat naibii. 622 00:31:09,369 --> 00:31:10,995 Patty e singura problemă? 623 00:31:10,996 --> 00:31:12,205 Da. 624 00:31:12,206 --> 00:31:13,998 Ei bine, atunci vei fi absolut încântat să aud 625 00:31:13,999 --> 00:31:16,792 că de fapt o aducem pe Patty la bordul Kool-Aid ca producător. 626 00:31:16,793 --> 00:31:19,253 - Nu. - Primul lucru inteligent pe care l-ai făcut. 627 00:31:19,254 --> 00:31:22,632 grozav. Ține-l sub secret deocamdată, dar vom face această afacere. 628 00:31:22,633 --> 00:31:24,675 - Bun Pesah. - De ce continui sa minti? 629 00:31:24,676 --> 00:31:26,969 - Nu știu! - Nici măcar nu o poți lua la telefon. 630 00:31:26,970 --> 00:31:28,514 Știu că! 631 00:31:29,264 --> 00:31:32,225 O să merg la ea acasă și o confrunți personal. 632 00:31:32,226 --> 00:31:34,143 Hei, vii cu mine la Charlize în seara asta. 633 00:31:34,144 --> 00:31:36,270 Dacă reușim asta, vom sărbători. 634 00:31:36,271 --> 00:31:38,065 Oh da! 635 00:32:13,225 --> 00:32:17,520 Cum îndrăznești să-ți arăți fața la usa mea? Tu dintre toți oamenii. 636 00:32:17,521 --> 00:32:18,814 Bună, Patty. 637 00:32:20,774 --> 00:32:23,986 Oh, Doamne, este atât de umilitor. 638 00:32:25,070 --> 00:32:28,990 Ei bine, nu sta doar acolo ca un nenorocit de DoorDasher, intră. 639 00:32:28,991 --> 00:32:31,367 - La naiba! Știi că am renunțat să mai înjur... - Ştiu. Îmi pare rău. 640 00:32:31,368 --> 00:32:34,203 ... și mă faci să o fac, nenorocitul. La dracu '! 641 00:32:34,204 --> 00:32:36,038 Îmi pare rău. La dracu. Uite. 642 00:32:36,039 --> 00:32:38,749 Am vrut doar să trec, știi, vezi ce mai faci, 643 00:32:38,750 --> 00:32:40,418 și asigură-te că totul a fost în regulă. 644 00:32:40,419 --> 00:32:42,920 Ce mai fac? eu... 645 00:32:42,921 --> 00:32:45,673 Știi, am dat 40 de ani din viața mea la acest studio... 646 00:32:45,674 --> 00:32:48,009 - Da. - ...și apoi această Griffin Mill, 647 00:32:48,010 --> 00:32:51,847 Bob Evans intră într-un magazin de dime și vrea să-și pună ștampila pe loc 648 00:32:52,848 --> 00:32:55,266 ca și cum ar urina pe un hidrant. 649 00:32:55,267 --> 00:32:57,226 Știu, e atât de brutal. 650 00:32:57,227 --> 00:32:58,353 Da, el este. 651 00:32:58,979 --> 00:33:02,940 - Dar ghici ce? Ești și mai rău. - Eu? 652 00:33:02,941 --> 00:33:05,818 - Mi-ai frânt inima, Matty. - Ce am făcut? 653 00:33:05,819 --> 00:33:07,987 Mi-ai furat slujba! 654 00:33:07,988 --> 00:33:10,823 Nu ți-am furat slujba, bine? 655 00:33:10,824 --> 00:33:13,576 Nu am avut absolut nimic de-a face cu asta. 656 00:33:13,577 --> 00:33:16,454 Abia m-am angajat, știi? 657 00:33:16,455 --> 00:33:18,497 Te-am crescut ca pe un fiu, 658 00:33:18,498 --> 00:33:22,251 iar în momentul în care spatele meu este întors, îl înjunghii. 659 00:33:22,252 --> 00:33:24,170 Nu te-am înjunghiat în spate. 660 00:33:24,171 --> 00:33:25,630 - Da, ai făcut-o. - Dacă ceva, sunt aici 661 00:33:25,631 --> 00:33:27,591 încercând să-ți duc torța, Patty. 662 00:33:28,217 --> 00:33:29,967 Ei bine, s-ar putea să nu fi înfipt cuțitul, 663 00:33:29,968 --> 00:33:33,888 dar sigur pari fericit lucrând cu oameni care au făcut-o. 664 00:33:33,889 --> 00:33:36,349 - Nu sunt fericit de nimic din toate astea. - Eşti. 665 00:33:36,350 --> 00:33:37,558 Credeți-mă la asta. 666 00:33:37,559 --> 00:33:39,936 Și îmi iubesc relație de lucru și că... 667 00:33:39,937 --> 00:33:41,604 - De aceea sunt aici. - Da. 668 00:33:41,605 --> 00:33:43,231 - Vreau să continui. - Da. 669 00:33:43,232 --> 00:33:48,737 Vă ofer un rol de producție pe cea mai mare și mai bună franciză nouă. 670 00:33:50,531 --> 00:33:51,697 Kool-Aid? 671 00:33:51,698 --> 00:33:53,199 - Da! - Asta e oferta ta? 672 00:33:53,200 --> 00:33:54,493 Este. 673 00:33:55,285 --> 00:33:58,621 Ești ca o pisică aducând un porumbel mutilat. 674 00:33:58,622 --> 00:34:00,623 Oh, știu. 675 00:34:00,624 --> 00:34:01,916 Am vorbit cu Stoller. 676 00:34:01,917 --> 00:34:04,836 Vrei doar să-ți trag fundul din foc pentru a-l face să se înscrie. 677 00:34:04,837 --> 00:34:07,380 Ei bine, ai nevoie să-ți trag fundul de asemenea din foc. 678 00:34:07,381 --> 00:34:09,966 Știi, ești singură, Patty. Ai nevoie de un concert, bine? 679 00:34:09,967 --> 00:34:12,426 Matei! Deci îmi oferi Kool-Aid? 680 00:34:12,427 --> 00:34:15,763 De parcă vreau numele meu pe acea monstruozitate? Ew! 681 00:34:15,764 --> 00:34:17,515 Chestia aia ar fi trebuit să fie înăbușită în pătuț. 682 00:34:17,516 --> 00:34:20,768 Nu, dacă aș vrea să fac gunoiul acela, Mi-aș mai avea slujba. 683 00:34:25,357 --> 00:34:27,192 - Bine, aici este contorul meu. - Bine. 684 00:34:27,900 --> 00:34:30,319 Îl voi suna pe Stoller și îl voi lua la bord pe filmul dvs. 685 00:34:30,320 --> 00:34:31,904 - Grozav. - Dar voi avea nevoie de... 686 00:34:31,905 --> 00:34:35,448 în total trei ani, zece milioane de aer, 687 00:34:35,449 --> 00:34:39,454 doi pun poze pe an, mai întâi arată neexclusiv. 688 00:34:40,414 --> 00:34:41,497 Nu. 689 00:34:41,498 --> 00:34:42,916 Matty! 690 00:34:43,417 --> 00:34:44,917 Nu, uite. Patty, uite... 691 00:34:44,918 --> 00:34:47,628 Îmi pare rău, pur și simplu nu pot. E prea bine... 692 00:34:47,629 --> 00:34:50,464 Nimeni în tot Hollywoodul are o afacere atât de profitabilă. 693 00:34:50,465 --> 00:34:52,716 Nu-mi pasă! Îmi datorezi totul! 694 00:34:52,717 --> 00:34:54,343 Nu-ți sunt dator e... Uite, îți datorez mult, 695 00:34:54,344 --> 00:34:57,680 Îți voi da asta. nu cred Îți datorez totul. Pur și simplu nu pot. 696 00:34:57,681 --> 00:35:02,519 Matty, slujba aceea a fost viața mea, la fel cum este a ta, nu? 697 00:35:03,395 --> 00:35:04,646 Și fără ea... 698 00:35:06,857 --> 00:35:09,942 Fără ea, mi-e teamă. eu nu... 699 00:35:09,943 --> 00:35:15,406 Nu știu dacă pot... Mi-e teamă. 700 00:35:15,407 --> 00:35:20,411 Îți voi da 7 milioane de dolari pe an, nu pune poze, complet exclusiv. 701 00:35:20,412 --> 00:35:24,499 Opt milioane, o poză pusă, iar bugetul este sub cinci milioane. 702 00:35:26,543 --> 00:35:28,294 Bine, dar trebuie să fii exclusivist. 703 00:35:28,295 --> 00:35:30,004 Fără exclusivitate! 704 00:35:30,005 --> 00:35:34,635 Oamenii aceia m-au jignit crud! M-au insultat, Matty. 705 00:35:35,511 --> 00:35:36,512 Vă rog. 706 00:35:37,054 --> 00:35:38,055 Bine, o voi face. 707 00:35:39,515 --> 00:35:40,516 Afacere. 708 00:35:42,351 --> 00:35:44,603 Matty, mulțumesc. 709 00:35:45,437 --> 00:35:47,522 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 710 00:35:47,523 --> 00:35:49,273 Oh, mulțumesc. 711 00:35:49,274 --> 00:35:52,027 Bine. Să-l sunăm pe Nick Stoller. 712 00:35:54,071 --> 00:35:57,824 Oh, săracul. Trebuie ucide filmul lui Martin Scorsese. 713 00:35:59,034 --> 00:36:03,329 Am ucis unul dintre filmele lui Warren în '88 și nu s-a mai culcat niciodată cu mine. 714 00:36:03,330 --> 00:36:05,123 Am aceeași frică cu Marty. 715 00:36:06,166 --> 00:36:08,752 Deci, cum te simți în toate astea? 716 00:36:09,962 --> 00:36:12,797 Știi, am muncit, evident, e mult timp să ajung aici. 717 00:36:12,798 --> 00:36:15,717 Mei... Știi, părinții mei sunt foarte încântați, foarte mândri. 718 00:36:16,343 --> 00:36:20,764 Cred că Griffin este, știi, optimist cu planul. 719 00:36:21,557 --> 00:36:24,268 Matty, nici unul dintre acele cuvinte este despre cum te simți. 720 00:36:25,894 --> 00:36:29,230 Da, mă simt nefericit, sincer. 721 00:36:29,231 --> 00:36:33,150 Sunt anxioasă, sunt stresată, intrând în panică aproape tot timpul. 722 00:36:33,151 --> 00:36:34,777 Eram mult mai fericit acum două săptămâni 723 00:36:34,778 --> 00:36:37,113 când eram doar furios și resentit că nu aveam treaba asta. 724 00:36:37,114 --> 00:36:39,866 as da orice a fi supărat și resentimentat 725 00:36:39,867 --> 00:36:41,577 în comparație cu ceea ce mă simt acum. 726 00:36:42,327 --> 00:36:45,496 Știi, trec pe lângă ghidul turistic în fiecare dimineață 727 00:36:45,497 --> 00:36:48,249 și se spune că biroul a fost construit ca templu al cinematografiei, 728 00:36:48,250 --> 00:36:50,919 dar se simte mult mai mult ca un mormânt. 729 00:36:51,753 --> 00:36:53,088 Greu este capul, Matty. 730 00:36:53,881 --> 00:36:55,840 Da. Sunt onorat, evident, 731 00:36:55,841 --> 00:36:57,884 a fi unul dintre oamenii care poate alege, știi, 732 00:36:57,885 --> 00:36:59,719 ce filme se fac și care nu. 733 00:36:59,720 --> 00:37:01,180 Asta e imens. 734 00:37:02,014 --> 00:37:05,766 Și am intrat în toate astea, Pentru că, știi, îmi plac filmele, 735 00:37:05,767 --> 00:37:12,274 dar acum am această frică că treaba mea este să-i stric. 736 00:37:13,817 --> 00:37:15,569 Meseria este mașina de tocat carne. 737 00:37:16,069 --> 00:37:19,615 Te stresează și panicată și nefericită. 738 00:37:20,282 --> 00:37:23,118 Într-o săptămână îți cauți idolul în ochi și frângându-i inima, 739 00:37:23,619 --> 00:37:26,787 iar săptămâna viitoare scrii un cec în alb pentru un copil nepo îndreptățit 740 00:37:26,788 --> 00:37:27,873 într-un beanie. 741 00:37:30,000 --> 00:37:31,585 Dar când totul se adună, 742 00:37:32,711 --> 00:37:34,546 si faci un film bun... 743 00:37:37,132 --> 00:37:38,300 e bine pentru totdeauna. 744 00:37:41,386 --> 00:37:42,929 Vei fi un șef grozav de studio. 745 00:37:42,930 --> 00:37:44,014 Știi de ce? 746 00:37:45,307 --> 00:37:46,850 Pentru că ai avut cel mai bun profesor. 747 00:37:52,189 --> 00:37:53,190 Încă mai fac. 748 00:38:03,617 --> 00:38:06,702 Sunt atât de bucuros că nu sunt tipul care trebuie să-i spună lui Marty că filmul lui e mort. 749 00:38:06,703 --> 00:38:07,954 Ce o să-i spui? 750 00:38:07,955 --> 00:38:09,455 Nu-i voi spune rahat lui Marty. 751 00:38:09,456 --> 00:38:12,376 Vorbesc cu agentul lui luni și apoi Îl evit pentru tot restul vieții. 752 00:38:12,876 --> 00:38:14,669 Sper să nu-l mai văd niciodată. 753 00:38:14,670 --> 00:38:16,629 - Hei, Matt! Hei! - Oh, dă-mi dracu'. 754 00:38:16,630 --> 00:38:21,759 - Marty! Hei, mă bucur să te văd. - Hei, Matt. Hei. Oh, Doamne, salut. 755 00:38:21,760 --> 00:38:22,844 - Acesta este Sal. - Hei. 756 00:38:22,845 --> 00:38:23,761 - Bună. Buna ziua. - Bună. 757 00:38:23,762 --> 00:38:25,137 - Bună, Matt. - Da. 758 00:38:25,138 --> 00:38:27,807 Matt, m-am tot gândit non-stop despre Kool-Aid. 759 00:38:27,808 --> 00:38:29,016 Oh, grozav. Grozav. 760 00:38:29,017 --> 00:38:30,268 Adică Kool-Aid. am niste... 761 00:38:30,269 --> 00:38:33,229 Și apropo, am niște idei grozave pentru actori să-l pună pe Buscemi, bine? 762 00:38:33,230 --> 00:38:34,397 Perfect. Grozav, da. 763 00:38:34,398 --> 00:38:37,108 Și sincer, nu aș fi putut ajunge titlul Kool-Aid pe cont propriu. 764 00:38:37,109 --> 00:38:39,235 Adică, nu-mi vine să cred titlul ăsta. Este fantastic. 765 00:38:39,236 --> 00:38:41,904 - O să îmi iau creditul pentru asta, bine? - E tot al tău. 766 00:38:41,905 --> 00:38:43,865 Îmi place cum creierul tău nu încetează să funcționeze, Marty. 767 00:38:43,866 --> 00:38:45,992 Dar știi, nu trebuie vorbesc magazin la o petrecere. 768 00:38:45,993 --> 00:38:49,496 Să vorbim despre altceva. Îți plac sporturile, mașinile? 769 00:38:52,207 --> 00:38:53,208 Ce se întâmplă? 770 00:38:53,959 --> 00:38:55,835 - Nimic. - Adică te porți ciudat. 771 00:38:55,836 --> 00:38:58,045 Se întâmplă ceva amuzant aici. 772 00:38:58,046 --> 00:39:00,047 Sunt destul de sigur că așa mă comport mereu. 773 00:39:00,048 --> 00:39:01,924 Îl cunosc pe tipul ăsta ca spatele de propriul meu pula. 774 00:39:01,925 --> 00:39:04,594 - Acesta este Matt Remick clasic chiar aici. - Da. În totalitate, da. 775 00:39:04,595 --> 00:39:07,805 Nu. Această performanță, este neautentică. 776 00:39:07,806 --> 00:39:09,599 Iţi promit. Nu e nimic, da. 777 00:39:09,600 --> 00:39:10,975 - Am văzut privirea aia. - Ce aspect? 778 00:39:10,976 --> 00:39:12,393 - Am văzut privirea aia. - Nu. 779 00:39:12,394 --> 00:39:13,978 Este o privire pe furiș. Era furtiv. 780 00:39:13,979 --> 00:39:16,480 - Nu eram furtivi. - Nu am fost pe furiș în viața mea. 781 00:39:16,481 --> 00:39:17,857 - Nu. - Oh, nu, asta e furtiv. 782 00:39:17,858 --> 00:39:20,861 stiu pe furtiv. Dacă e un lucru Știu, e furtiv, bine? 783 00:39:22,362 --> 00:39:26,073 Uite, Marty, e ceva ce ar trebui să știi, 784 00:39:26,074 --> 00:39:31,078 iar Sal chiar va lua conduce pe asta și să-ți spun. 785 00:39:31,079 --> 00:39:32,288 - Sal? - Da. 786 00:39:32,289 --> 00:39:34,374 - Acum vorbesc? - Acum vorbeşti. 787 00:39:36,668 --> 00:39:39,129 Marty, în primul rând, pot să spun, 788 00:39:39,880 --> 00:39:41,715 tu ești motivul pentru care sunt în această afacere. 789 00:39:42,341 --> 00:39:45,427 Cine dracu esti, si ce incerci sa spui? 790 00:39:45,928 --> 00:39:47,303 Mergem într-o altă direcție 791 00:39:47,304 --> 00:39:49,640 și nu facem o versiune Jonestown de Kool-Aid. 792 00:39:55,604 --> 00:39:58,440 Știi ce? Sunt bine. 793 00:39:59,399 --> 00:40:00,400 Amenda. 794 00:40:01,318 --> 00:40:03,027 În regulă, vreau să spun, e nenorocit, 795 00:40:03,028 --> 00:40:07,448 dar trebuie să-ți spun, Matt, sincer, nu e de mirare, 796 00:40:07,449 --> 00:40:10,618 pentru că ești doar altul obișnuit, fără chip, 797 00:40:10,619 --> 00:40:14,998 costum fără talent, fără spinare. 798 00:40:16,667 --> 00:40:17,834 Am o față. 799 00:40:17,835 --> 00:40:20,211 Doar dă-mi filmul înapoi și lasă-mă să-l vând lui Apple, 800 00:40:20,212 --> 00:40:22,047 așa cum ar fi trebuit să fac ea in primul rand. 801 00:40:23,674 --> 00:40:24,675 Nu pot face asta. 802 00:40:26,552 --> 00:40:27,594 Lasă-mă să înțeleg asta. 803 00:40:28,971 --> 00:40:33,392 Mi-ai cumpărat filmul, doar ca să-l ucizi? 804 00:40:35,435 --> 00:40:36,520 - Am făcut-o. - A făcut-o. 805 00:40:45,112 --> 00:40:47,154 - Vă lăsăm în pace, domnule Scorsese. - Am iubit The Departed. 806 00:40:47,155 --> 00:40:48,239 Taci. 807 00:40:48,240 --> 00:40:49,323 - Doamne, asta a fost... - Oh, nu. 808 00:40:49,324 --> 00:40:51,158 ...a fost mult mai rău decât am crezut că va fi. 809 00:40:51,159 --> 00:40:52,076 Era nasol. 810 00:40:52,077 --> 00:40:53,369 Doamne, plânge. 811 00:40:53,370 --> 00:40:55,413 - El plânge. L-ai făcut să plângă. - Martin. De ce plângi? 812 00:40:55,414 --> 00:40:56,581 - L-ai făcut să plângă. - Ai spus... 813 00:40:56,582 --> 00:40:58,583 - Ești bine? - La dracu. Charlize vorbește cu el. 814 00:40:58,584 --> 00:40:59,542 - La naiba. - Isus Hristos. 815 00:40:59,543 --> 00:41:01,169 La naiba. El îi spune ce sa întâmplat. 816 00:41:01,170 --> 00:41:02,628 Șobolan mic. Ține-ți naibii din gura închisă. 817 00:41:02,629 --> 00:41:04,839 Ce ticălos. La naiba, se uită la noi. 818 00:41:04,840 --> 00:41:07,758 - E în regulă, doar... Bine, doar fii cool. - Ne va da afară din petrecere. 819 00:41:07,759 --> 00:41:10,261 Ești șeful unui studio, ea nu te dă afară. Al naibii de răcoare. 820 00:41:10,262 --> 00:41:11,721 - Hei, Charlize. Hi. - Bună, Charlize. 821 00:41:11,722 --> 00:41:12,972 Pleacă naibii de aici. 822 00:41:12,973 --> 00:41:14,724 - Bine, scuze. Vă mulțumim că ne aveți. - Da. 823 00:41:14,725 --> 00:41:15,808 Îmi pare rău, Marty. 824 00:41:15,809 --> 00:41:17,436 La naiba cu Isus Hristos. 825 00:41:18,770 --> 00:41:21,189 Hei, Matt Remick, nu? 826 00:41:21,190 --> 00:41:23,065 Steve Buscemi. Hei. 827 00:41:23,066 --> 00:41:24,817 - Buscemi, dar da. - Oh, îmi pare rău, da. 828 00:41:24,818 --> 00:41:27,028 E în regulă. aud facem un film împreună. 829 00:41:27,029 --> 00:41:30,323 - Da, suntem. Da, abia aștept. - Da. 830 00:41:30,324 --> 00:41:32,283 - Ce zici de scenariul lui Marty? - Da. 831 00:41:32,284 --> 00:41:35,203 - Te-a suflat mintea? - Da. A fost uimitor. 832 00:41:35,204 --> 00:41:38,331 - Ar trebui să-i dea Oscarul acum. - Știu. Au fost lucruri grozave, da. 833 00:41:38,332 --> 00:41:41,668 Și să ne gândim, vom fi făcând ultimul film al lui Martin Scorsese. 834 00:41:43,045 --> 00:41:44,045 Al lui ce? 835 00:41:44,046 --> 00:41:45,296 Nu ti-a spus? 836 00:41:45,297 --> 00:41:46,380 - Nu. - Da. 837 00:41:46,381 --> 00:41:49,801 Nu. Acesta este cântecul lui de lebădă. A terminat după asta. 838 00:41:50,427 --> 00:41:54,013 - Wow. - Adică, ce onoare adevărată. 839 00:41:54,014 --> 00:41:55,681 - Da, este... - Cât de norocoși suntem? 840 00:41:55,682 --> 00:41:57,683 Atât de norocos. Uimitor, nu? Da. 841 00:41:57,684 --> 00:41:59,310 Hei, omule, mulțumesc că ai făcut-o să se întâmple. 842 00:41:59,311 --> 00:42:01,395 - Mulţumesc. - Serios. Ne vedem pe platou. 843 00:42:01,396 --> 00:42:02,438 - Nu pot aștepta. - În regulă. 844 00:42:02,439 --> 00:42:03,482 - Da, la revedere. - Ai grijă. 845 00:42:04,483 --> 00:42:05,651 Hei, Marty. 846 00:42:06,860 --> 00:42:08,946 plângi? Ce s-a întâmplat? 847 00:42:39,810 --> 00:42:41,894 Vin doi martini. 848 00:42:41,895 --> 00:42:45,399 - Poftim, omule. - Mulţumesc, domnule. Noroc. 849 00:42:57,870 --> 00:42:59,371 Chiar și după ce s-a întâmplat în seara asta, 850 00:43:00,163 --> 00:43:01,414 Încă îmi place să văd acest film. 851 00:43:01,415 --> 00:43:04,209 Doamne, da. Marty este CAPRA. 852 00:43:05,711 --> 00:43:07,211 Să nu crezi că-i mai putem numi Marty. 853 00:43:07,212 --> 00:43:10,591 - Oh, nu. Este domnul Scorsese. - Da. Foarte mult. 854 00:43:13,510 --> 00:43:17,054 - Lorraine Bracco e atât de fierbinte. - Omule, Ray Liotta e al naibii de fierbinte. 855 00:43:17,055 --> 00:43:18,306 Da! 856 00:43:18,307 --> 00:43:20,850 Am auzit că Patty îl dracului în timp ce au făcut acest film. 857 00:43:20,851 --> 00:43:24,228 - Taci naibii. - Da. Și am auzit că are o pula uriașă. 858 00:43:24,229 --> 00:43:25,314 Eu cred că. 859 00:43:26,315 --> 00:43:27,357 Odihnește-te în pace, rege. 860 00:43:28,192 --> 00:43:29,985 Odihnește-te în penis, rege.